وظائف عربية
مطلوب مترجمين للعمل لدى Raytheon في جدة السعودية 20\10\2019
المسمى الوظيفي : مترجم أول
الجهة الموظفة : Raytheon
مكان العمل : جدة
دولة العمل : السعودية
المهام والمسؤوليات :
- يترجم النص من خلال فهم الأفكار المعبر عنها ؛ دمج التأثيرات الثقافية ؛ استشارة القواميس والمرادفات والمراجع ؛ التشاور مع الزملاء ؛ شرح الفكر في اللغة المستهدفة.
- تستعد للترجمة عن طريق دراسة النص المراد ترجمته ؛ البحث في الموضوع.
- مراجعة التفسير / الترجمة من خلال مراجعة الوضوح والقواعد ؛ إجراء تعديلات في المعنى عند الضرورة.
- تحديث المعرفة الوظيفية من خلال قراءة المنشورات باللغة المصدر ؛ المشاركة في الفرص التعليمية.
المؤهلات المطلوبة :
- يجب أن يكون بارعا أو لديه معرفة وخبرة متقدمة في اللغة الإنجليزية.
- يجب أن يكون بارعا في القراءة والكتابة – كتابة اللغتين العربية والإنجليزية.
- يجب أن يكون لديك إلمام بالمصطلحات التجارية والمالية والتقنية والقانونية والعلمية والتعليمية وما إلى ذلك
- يجب أن يكون بارعا في الكمبيوتر
- يجب أن يكون ماهرًا في استخدام تطبيقات MS office (Word و Excel و PowerPoint)
للتقدم للوظيفة من هنا
تقدم للوظيفة